Editor e jornalista de um site de notícias tailandês. Phuketwan, Alan Morrison e Chutima Sidasathian, estão prestes a ser julgados por difamação em relação a uma citação em um artigo sobre o tráfico de Rohingya refugiados. À medida que a data do julgamento se aproxima, Alan Morrison descreve o impacto do caso em Phuketwan e a liberdade de imprensa:
Leitores regulares de Phuketwan Observe que os 'Próximos Eventos' Phuket 2015′ no diário PhuketWATCH listas de colunas 'Julho 14-16 Julgamento de Phuketwan jornalistas em Phuket Tribunal Provincial' e chega ao fim logo depois.
Em termos práticos, ainda não descobrimos exatamente como nossa cobertura será mantida durante o período de testes e o que poderá acontecer com... Phuketwan Assim que for proferido o veredicto.
O futuro do popular site de notícias está claramente em risco. Acreditamos que os leitores interessados em um mundo mais justo e equitativo sentirão falta do site caso ele seja desativado.
O encerramento do caso é certamente uma possibilidade, desencadeado por uma ação criminal por difamação absurda e mal aconselhada, concebida por um ou dois oficiais, que inevitavelmente acumulará críticas adicionais à Marinha Real Tailandesa e diminuirá ainda mais a reputação da Tailândia "democrática".
Jornalistas Alan Morrison e Chutima Sidasathian Já me disseram mais de uma vez que se eles peça desculpas, o processo criminal por difamação desaparecerá.
As acusações com base na Lei de Crimes Cibernéticos só podem ser suspensas pelo Procurador-Geral, mas um pedido de desculpas também aumentaria a possibilidade de isso acontecer.
Os dois repórteres não têm intenção de desculpando-se por algo que eles não fizeram.
A polêmica gira em torno de um parágrafo republicado palavra por palavra de uma reportagem da agência de notícias Reuters. "Quando a Reuters pede desculpas"Vamos considerar um pedido de desculpas", disseram os jornalistas.
O governo parece estar empenhado em tentar salvar as aparências, em vez de provar à Tailândia e ao mundo que consegue distinguir o certo do errado.
Esses um ou dois policiais cometeram um erro simples de julgamentoAgora, os jornalistas, a Tailândia e a Marinha Real Tailandesa sofrerão as consequências desse erro desnecessário.
Considerando o histórico de Phuketwan ao expor o Rohingya Considerando os abusos ocorridos na Tailândia nos últimos sete anos, há muitos motivos para especular por que esses um ou dois policiais optaram por atacar o pequeno veículo de notícias com as leis injustas da Tailândia, em vez de resolver a questão de forma sensata, fazendo uma ligação telefônica para reclamar à Reuters ou a... Phuketwan.
Três dias após a publicação do parágrafo – as 41 palavras sequer mencionam a Marinha Real Tailandesa – Phuketwan Deu igual destaque à negação da Marinha de qualquer ligação com o tráfico de seres humanos.
Isso deveria ter encerrado o assunto. Mas não... o policial ou policiais queriam mais. Cinco meses depois, sem qualquer aviso prévio, a polícia foi chamada para intervir.
O julgamento do próximo mês despertará grande interesse, já que os repórteres podem pegar até sete anos de prisão.
A audiência não apenas volta a chamar a atenção para o Rohingya êxodo e o exército tailandês preocupantemente A relação íntima com a Birmânia, mas também destaca a questão da repressão da mídia na Tailândia.
O caso é anterior à tomada do poder pelos militares, mas a relutância em encerrá-lo de forma rápida e honrosa inevitavelmente criará ainda mais preocupação sobre se este governo consegue tolerar uma imprensa livre – e como pretende acabar permanentemente com a extorsão e a tortura de cidadãos. Rohingya Muçulmanos
Conhecimentos Essenciais
ALAN MORISON e Chutima Sidasathian permanecer em liberdade sob fiança de 100,000 baht cada um, fornecido pelo Andaman Centro de Direitos Comunitários e Assistência Jurídica, com sede em Trang província. Outros grupos e organizações associadas. Também ofereceram ajuda financeira. A maior parte dos custos legais do caso está sendo coberta pela Media Legal, com sede em Londres. Defesa Iniciativa.
Na Tailândia, um grupo de mais de 10 advogados se uniu para prestar assessoria jurídica. Entre eles está a Associação de Advogados de Direitos Humanos, iLaw e Direito SR.
ASSISTA Viagem ao Inferno, por Four Corners
Da Birmânia à Tailândia, uma premiada equipe de jornalismo investiga a cumplicidade oficial no tratamento brutal dos imigrantes. Rohingya e Phuketwan's parte em sua exposição.
http://www.abc.net.au/4 cantos/stories/2015/06/22/4257490.htm
ASSISTA: Como funciona o tráfico de pessoas
Phuketwan Repórter investigativo Chutima Sidasathian, ainda sendo processado por difamação criminal devido a um parágrafo da Reuters: "Está piorando a cada dia. Ninguém se importa".
http://journeyman.tv/67116/short-films/rohingya-hd.html
–Alan Morrison, editor, Phuket Wan. Esta postagem foi publicado originalmente em Phuket Site da Wan e é reproduzido com a devida permissão e agradecimentos. MLDI fornece apoio financeiro para o defesa do caso.
